Or search: digit, sestet, sextet, sise, sixer
1 Syllable: S
2 Syllables: SU
2 Syllables: US
3 Syllables: SUU
3 Syllables: UUS
4 Syllables: UUUS

Found 205 words across 6 groupings. Skipped 53 excess words of a similar stem.