Or search: actor, player, thespian, histrion
1 Syllable: S
dour, flour, hour, our, scour, sour
2 Syllables: SU
Bauer, bower, countered, coward, Cowper, flower, Fowler, Gower, hour's, housework, Howard's, louder, outer, outward, powder, power, prouder, scoured, shower, soured, stouter, tower, trousers, voucher
3 Syllables: USU
devour, empower, encounter
4 Syllables: UUSU
overpower

Found 34 words across 4 groupings. Skipped 22 excess words of a similar stem.