Or search: tool, muller, pestle
2 Syllables: SU
counter, downward, flounder, founder, groundwork, pounders, sounder
3 Syllables: USU
encounter, profounder

Found 9 words across 2 groupings. Skipped 7 excess words of a similar stem.