Or search: din, drill, infuse, instill
3 Syllables: SUU
inculcates, indicate, integrate, simulate, stimulate, syndicate, vindicate
4 Syllables: USUU
assimilate, disintegrate

Found 9 words across 2 groupings. Skipped 2 excess words of a similar stem.