Or search: leaf, foliage, leafage, verdure
2 Syllables: SU
theories, theory
3 Syllables: SUU
cheerily, deity, dreamily, eagerly, easily, easterly, equally, gleefully, greedily, grievously, legally, leisurely, needlessly, peaceably, plenary, scenery, secrecy, speedily, tyranny, zealously
3 Syllables: USU
machinery, serenely
3 Syllables: UUS
agreeably
4 Syllables: USUU
appreciably, conceivably, conspiracy, illegally, obesity, supremely, uneasily, unequally, unspeakably
4 Syllables: UUUS
disagreeably, spontaneity
5 Syllables: UUSUU
inconceivably, irretrievably
5 Syllables: UUUUS
homogeneity
6 Syllables: UUUUUS
heterogeneity

Found 40 words across 9 groupings.