Or search: ace, par, tot, vie, gibe, jibe, kick, poll, twin, rime, align, befit, eagle, homer, rhyme
1 Syllable: S
Halle
2 Syllables: SU
abbeys, algae, alley, carries, dally, galley, palsied, rallied, rallies, rally, sallied, sallies, sally, tally, valley
3 Syllables: USU
finale, verbally
5 Syllables: UUUSU
Ecclesiastes

Found 19 words across 4 groupings. Skipped 3 excess words of a similar stem.