Or search: combine, compound, synthesise
3 Syllables: SUU
imbecile, improvise, simplified, simplifies, simplify, symbolize, sympathise, sympathize, synchronized

Found 9 words across 1 groupings. Skipped 4 excess words of a similar stem.