Or search: assign, impute, ascribe
2 Syllables: SU
Tribune, tribute
3 Syllables: USU
attribute, contribute, distribute

Found 5 words across 2 groupings. Skipped 5 excess words of a similar stem.