Or search: heritage, inheritance
3 Syllables: SUU
barrister, creditor, editor, register, severer
4 Syllables: USUU
competitor, expenditure, progenitor

Found 8 words across 2 groupings. Skipped 9 excess words of a similar stem.