Or search: dinoceras, uintathere
3 Syllables: SUU
cooperate, dominate, moderate, nominate, operate, oscillate, propagate, tolerate
4 Syllables: USUU
accommodate, corroborate, denominate, exonerate, predominate

Found 13 words across 2 groupings. Skipped 7 excess words of a similar stem.