Or search: poem
2 Syllables: SU
Ambrose, Anglo, anno, ano, Campo, cantos, Franco, mango, sandstone, Santo, Stanhope
3 Syllables: USU
Fernando, Orlando, piano, portmanteau, soprano

Found 16 words across 2 groupings. Skipped 1 excess word of a similar stem.