Or search: byword, locution, proverb
2 Syllables: SU
3 Syllables: USU
4 Syllables: UUSU

Found 87 words across 3 groupings. Skipped 7 excess words of a similar stem.