exact syllable matches

and

even his own family

isolation

even in Old Japanese

with 3 extra syllables

represent

society in its totality