Or search: yoga, groom, trait, ology, domain, punish, divinity, frontier, grooming, penalize, spanking, theology, penalise, theogony, genealogy
2 Syllables: SU
difference, different, interim
3 Syllables: SUU
Chrysostom, cinnamon, citizen, disciplined, disciplines, dissonance, filament, immanent, immigrant, imminence, imminent, innocence, innocent, irritant, ligament, militant, minimum, silicon, vigilance, vigilant, virulence, virulent
3 Syllables: USU
deliverance, indifference, indifferent
4 Syllables: USUU
ambivalence, ambivalent, belligerent, Dominican, equivalence, equivalent, habiliments, itinerant, magnificent, munificence, omnipotence, omnipotent, participant, predicament

Found 42 words across 4 groupings. Skipped 9 excess words of a similar stem.